Gasnier estaba trabajando en el teatro cuando Pathé le contrató para dirigir producciones en la incipiente industria cinematográfica.
Dirigió al cómico Max Linder en muchos de sus primeros cortos, y en 1912 Gasnier emigró a los Estados Unidos a instancias de Pathé, consiguiendo renombre gracias a su trabajo en diversas prestigiosas producciones, entre ellas el serial The Perils of Pauline, protagonizado por Pearl White, con la cual trabajó en otras cintas.
En 1934 El tango en Broadway y Cuesta abajo, esta última considerada en 1934 como la mejor película de habla hispana.
Puede afirmarse que su film de mayor fama, aunque no por razones artísticas, es la cinta anti-marihuana Reefer Madness, rodada n 1936.
Así, interpretó a un Viejo francés en la cinta de Steve McQueen Hell Is for Heroes (1962).