[2]​ Aunque Segal apenas sabía inglés cuando llegó, fue capaz de aprender en seis semanas.

El mismo día en que cumplió once años, sus padres llegaron a Inglaterra con un visado para trabajar como personal doméstico.

En 1951, después de tres años en la República Dominicana, consiguió su visado para Estados Unidos.

En esta época estaba escribiendo constantemente, hasta el punto de que la escritura empezó a interferir con su trabajo.

Esta serie de relatos se convertiría más tarde en su primera novela, Other People's Houses.

[6]​ En 1964 Segal publicó su primera novela, Other People's Houses, que tuvo una gran acogida.

Todo el mundo hablaba del realismo mágico con el ceño fruncido, mientras que yo pensaba oh, es genial, me encanta.

El libro se publicó finalmente en 1976 y en 2009 después fue reeditado por Melville House Publishing, dentro de su colección Art Of The Contemporary Novella.

[3]​ En 1985, Segal publicó Her First American, que The New York Times alabó, diciendo: "Lore Segal puede haber estado más cerca que nadie de escribir la Gran Novela Americana".

Para el personaje de Bayoux, Segal se inspiró en su amigo Horacio R. Cayton Jr.

Por esta novela, Segal recibió un premio de la American Academy of Art and Letters.

[7]​ Sus novelas tratan a menudo sobre el proceso de asimilación: un refugiado llegando a un nuevo país que se convertirá en su hogar (como en Her First American), o una poeta que se encuentra asentada sobre un mundo literario en constante movimiento (como en Lucinella).

En su prólogo a Shakespeare's Kitchen, Segal escribió: "Estaba pensando sobre nuestra necesidad no solo de familia, amor y amigos, sino también de tener un 'sitio' al que pertenecer: el círculo que forman los amigos, allegados y conocidos".

Entre sus admiradores se encuentran Alfred Kazin, Cynthia Ozick, Francine Prose, Michael Cunningham, Phillip Lopate Horace Paley, y Jennifer Egan.

[5]​ Segal vivió hasta su fallecimiento en Manhattan, en la zona conocida como Upper West Side.