Los estatutos del Gran Ducado de 1529, 1566 y 1588, así como la literatura polémica religiosa estaban escritas en la antigua lengua bielorrusa.Su renacimiento comenzó en la primera mitad del siglo XIX, cuando fue publicado un poema satírico anónimo, el «Taras na Parnase».En la segunda mitad del siglo XIX hubo un incremento en la producción literaria impulsada por el Realismo, en la que destacan los autores Francisak Bahusevic, Adam Hurynovic y Jan Lucyna.Estos periódicos reunieron en su entorno un círculo de autores que defendían el desarrollo de la lengua y la literatura bielorrusa, entre los que destacaban Maksim Bahdanovich, Zmitrok Biadulia, Maksim Harecki y Yakub Kolas.Muchos autores luchaban por la libertad de expresión para los escritores, en particular Vasil Bykaŭ y Uladzímir Karatkiévich.
