La especie es endémica de Chile, con presencia observada en la ecorregión del matorral chileno.
El nombre específico, silvai, es en honor al zoólogo chileno Francisco Silva G., quien es profesor de la Universidad de Concepción.
[2] El hábitat natural preferido de L. silvai son los matorrales, en altitudes de 140 a 150 metros sobre el nivel del mar.
[4] Se han observado L. silvai de dos coloraciones principales, naranja y amarillo.
[5] Específicamente, los individuos de la especie suelen tener una coloración ventral naranja o amarilla y una coloración dorsal negra sin correlación con el sexo.