El nombre popular entró en uso porque la ley fue utilizada para procesar no sólo a los ladrones de la propiedad, sino también a cualquier persona que recogiese tan sólo un puñado de grano o "espiguillas" (колоски) caídos en el campo después de que toda la cosecha se hubiera recogido y contabilizado oficialmente.
Los condenados por delitos contemplados en esta ley no estaban sujetos a la amnistía.
La ley fue firmada por Mijaíl Kalinin, Viacheslav Mólotov (Skryabin) y Avel Yenukidze.
La “Instrucción para la aplicación”, que acompañaba al Decreto de 8/8/1932 precisaba que la sentencia de muerte se aplicaría al robo organizado y sistemático, al robo acompañado de incendios y otras destrucciones, así como con a los "kuláks, antiguos comerciantes y otros elementos socialmente extraños".
Los koljosianos y campesinos no colectivizados (edinolichniks), así como el hurto menor durante el acarreo debían castigarse con 10 años de prisión.