[2] Los principios del lesbianismo radical de esta organización son similares a los del feminismo lésbico, llamado lesbian separatism en inglés, aunque hay algunas diferencias básicas.
[5] Turcotte alude al discurso de Adrienne Rich en su emblemático ensayo, Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence, señalando que Rich describe a la heterosexualidad como una institución política violenta que tiene que ser «impuesto, dirigido, organizado, publicitado y mantenido por la fuerza».
[7] El FLR, o las lesbianas radicales, se inspiraron en las palabras y textos de la filósofa francesa Monique Wittig",[5] y sus teorías filosóficas empezaron en el grupo parisino Questions Feministes.
[10] El movimiento se desarrolló principalmente en los años 1980 y 1990 siguiendo la influencia los periódicos francófonos lésbicos en Quebec, entre los que estaban Amazones D'hier: Lesbiennes D'aujourd'hui, Treize, y L'evidante lesbienne.
[2] Este también fue un periodo de gran fuerza de las publicaciones lésbicas en lengua francesa en general, con ejemplos como Editions nbj y Oblique Editrices, y librerías como L'Essentielle en Montreal.