[* 1] El yaminahua se encuentra, entonces, en serio peligro de extinción, mientras que el pacaguara es considerado una lengua moribunda.
En lo que respecta a la situación sociolingüistica del chacobo y el pacaguara, Córdoba et al.
Según los autores, se evidencia a lo largo de las últimas décadas una paulatina ‘chacobización’ del pacaguara.
La siguiente descripción gramatical se centra en las lenguas pano de la rama meridional (chacobo y pacaguara).
A continuación, se describen algunos rasgos morfológicos que caracterizan las lenguas pano de la rama meridional (Córdoba et al., 2012).