Le pescatrici (título original en italiano; en español, Las pescadoras, Hob.

Previamente lo habían usado para óperas Ferdinando Bertoni (Venecia, 1751) y Niccolò Piccinni (Roma 1766) y posteriormente por Florian Leopold Gassmann (Viena, 1771).

Los papeles de Lesbina y Frisellino fueron estrenados por Maria Magdalena Spangler y su esposo, Carl Friberth, dos destacados cantantes de corte en Eszterháza.

Carl Friberth pudo haber intervenido también en retocar el libreto de Goldoni para Haydn.

[1]​ Un tercio de la partitura original fue luego destruida en un incendio en Esterháza en 1779.