Ležáky

Lo formaban ocho casas concéntricas cerca de una fábrica que era la base económica del pueblo cuyo nombre se debe al Arroyo Ležák.

Ležáky hoy en día es una zona reverente o en lo que se le conocería en Hispanoamérica como un Memorial.

Nunca hubo más de 8 viviendas y la novena casa era la fábrica con el número 26 (en los años cuarenta del siglo XIX su antiguo propietario Ignác Vybíral reconstruyó ese sitio).

Una colonia tan pequeña como Ležáky nunca figuró en la historia económica y la gestión de forma independiente.

En la zona hay más canteras que se establecieron en el proceso de explotación.

El material que se explotaba era granito, los albañiles la usaban para hacer adoquines, bordillos, lápidas y otros productos, eran hechos en forma manual.

En Ležáky las mujeres eran famosas por sus bordados que utilizaban para llevar a las localidades de Skuteč o Chrast para la venta.

De acuerdo con este registro hay separación en la comunidad de Miřetice respecto a las escuelas y en Včelákov, respecto a las iglesias así mismo en Včelákov y Vrbatův Kostelec.

Jindřich Švanda vivían gracias a la fábrica hasta que lo aqujo una enfermedad en las manos.

Josef Šťulík recibió experiencia laboral trabajando la piedra como albañil y abrió una cantera en la propiedad perteneciente a la fábrica.

Libuše fue trasladado a otros lugares y después regresó a la cantera Hluboká pero en abril ya está colocado en la fábrica de Ležáky donde Jindřich Švanda el molinero y el radio operador Potůček se trasladó al primer piso del apartamento de molinero del cuñado Josef Šťulík.

Sargentos en jefe de la gendarmería en Vrbatův Kostelec, Karel Knez con sus inferiores ya están cooperando con Potůček.

Lidice los hombres son asesinados, las mujeres arrastradas a los campos de concentración y los niños que en su mayor parte se trasladó a Lodz y posteriormente les siguió la muerte.

La Gestapo (sobre la base de sus comandos, policías), lleva a cabo la detención del checo Frantisek Vaško con su esposa, Jindřich Vaško, el molinero Jindřich Švanda, su esposa Františka, el maquinista de Hluboká Karel Svoboda, Josef Šťulík y también a su esposa Marie y sus padres con el hijo, los padres de Josef Václav Šťulík y Růžena Šťulíks y otros.

Después saquearon la colonia, entonces prendieron fuego a las casas que ardieron toda la noche.

Esa misma tarde los nazis asesinaron a 34 habitantes de Ležáky, 18 mujeres y 16 hombres, cerca del castillo.

Clages solía visitar la cantera, e incluso en su ropa de civil y tenía un gran interés por su prosperidad.

Compilación y Traducción al Español del Profesor Juan José Hernández Priego National historic landmark- Reverent area Ležáky, telephone: +420 469 344 179, e-mail: [email protected]

Ležák antes de 1942