Tras residir en este país durante algunos años, adoptó oficialmente la nacionalidad chilena.
Casado con Luisa Drapkin, de quien ha tenido cuatro hijos, decidió emigrar con su familia a Israel en 1962.
Zeldis es autor de numerosos artículos en español, hebreo, inglés y portugués.
En la llamada masonería del Arco Real fue Primer Principal del Capítulo Har Sinay y en el Capítulo Supremo de Israel llegó a Gran Capellán.
Durante 45 años prestó sus servicios como Cónsul Honorario de Chile en Tel Aviv, hasta jubilarse en 2010.