[1] Trabajó como profesora de literatura hasta su jubilación en 2004.
En 2003, su marido Héctor Maseda Gutiérrez junto a otros setenta y cuatro cubanos, ahora conocido como el Grupo de 75, fue arrestado durante la Primavera Negra en una ofensiva contra figuras de la oposición.
El grupo, que incluía periodistas, activistas, y comentaristas, fue acusado por el gobierno cubano de tomar dinero de gobiernos extranjeros, incluyendo los Estados Unidos.
Pollán pronto empezó a aparecer en el exterior de las instalaciones del gobierno, donde su marido podría potencialmente estar encarcelado.
Según el gobierno cubano, padecía fiebre por dengue.