Se graduó en Trieste en 1928, ese mismo año se trasladó a Florencia para asistir a la Facultad de Letras y Filosofía; en 1932 defendió el trabajo de fin de carrera sobre Niccolò Tommaseo con la dirección de Guido Mazzoni.
En enero de 1938 se convirtió a la religión católica y se casó con el músico Luigi Dallapiccola, que conoció en 1931.
Desde finales de los años cincuenta tradujo del alemán numerosas obras.
[4] Destacan entre otras la obra de Ferrucio Busoni.
[5] Después de la muerte de Dallapiccola, el 19 de febrero de 1975, se dedicó a ordenar el legado del marido instituyendo dos fondos, el primero para el Archivo Contemporáneo “Alessandro Bonsanti” del Gabinete Vieusseux, el segundo para la Biblioteca Nacional Central de Florencia.