Durante un breve tiempo estudió en el Montana Wesleyan College, pero dejó los estudios para trabajar como conductor de autobús en el Parque nacional Yellowstone.
Su experiencia con los caballos le facilitó conseguir pequeños papeles en westerns a partir de 1925, para Paramount Pictures.
Como actor del cine mudo, Chandler fue un intérprete competente pero, con la llegada del cine sonoro, fue elegido para hacer papeles de reparto, por ejemplo, en The big clock (de 1948).
Al desarrollarse la televisión, Chandler empezó a actuar en numerosos programas, con más de 50 intervenciones como artista invitado en shows como Gunsmoke, Wagon Train, y Rawhide.
Chandler falleció en Los Ángeles, California, en 1972, a causa de una enfermedad cardiovascular.