[1]​ Los esfuerzos para modernizar el arsenal de Finlandia incluían el reemplazo de los revólveres rusos Nagant M1895 con las pistolas españolas Ruby, compradas a Francia en 1919 y después con la Luger P08 comprada a la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken en 1923.

[1]​ Finlandia trató de producir su propio armamento, con los Guardias Voluntarios Finlandeses que inauguraron en 1921 el arsenal Suojeluskuntain ase- ja Konepaja Oy (SAKO) y el gobierno finlandés que inauguró el arsenal Valtion Kivääritehdas (VKT) en Jyväskylä en 1929.

[7]​ La propia pistola está bien sellada ante la suciedad y el hielo, pero es pesada según los estándares modernos.

[3]​ Esto empuja mecánimente el cerrojo en lugar de utilizar solamente la energía del disparo para hacerlo retroceder.

[8]​ La Svenska Automatvapen AB obtuvo la licencia para producirla, pero su inmediata quiebra hizo que ésta pase a la Husqvarna Vapenfabriks Aktiebolag.

[8]​ Las primeras pistolas m/40 fueron suministradas al Ejército sueco para 1942, con ligeras diferencias respecto a las Lahti L-35.

[8]​ Otras modificaciones incluían un cambio en las especificaciones de la calidad del acero empleado para fabricar la m/40, que no fueron exitosas y causaron rajaduras en el armazón.

[8]​ Las rajaduras en el armazón se agudizaron al emplear en las pistolas el cartucho m/39B desarrollado para el subfusil Carl Gustaf M/45.