[3]​ Este vocablo da también nombre al poblado de San Luis Atexcac, que se encuentra en la orilla norte del cráter.

El estrato arbóreo está ocupado por escasos pinos (Pinus apulcensis y P. cembroides), así como yucas (Yucca spp.

A pesar de que para los demás maares cercanos se han descrito endemismos acuáticos, Atexcac sigue sin contar con un estudio faunístico integral.

No se reportan peces del género Poblana, que sí existen en Alchichica, Las Minas y Quechulac; mientras que hay presencia de ajolotes, probablemente pertenecientes a la especie Ambystoma subsalsum, A. tigrinum[8]​ o A. velasci, parasitados por los nematodos Hedruris siredonis y Falcaustra elongata.

La laguna es medianamente popular, aunque poco visitada por lo apartada, para realizar kayak o surf de remo.