La novela ha sido traducida a 17 idiomas incluyendo el inglés, francés, alemán, portugués, coreano y griego[1]​ y publicada por un total de 17 editoriales.

[2]​ En 2024 surgió el bulo de que la obra había sido incluida en la lista de las 50 mejores novelas del siglo XXI de The New York Times,[3]​ pero esto fue posteriormente desmentido por la propia autora, tal y como afirma la periodista Cristina Fallarás en el diario Público.

Así mismo, la cantante expresó a través de una publicación en Instagram que había sentido «escalofríos reales» con la novela desde sus primeras páginas y definió la novela como un estudio sobre la identidad, el amor y la aceptación en la España posterior al franquismo.

[5]​ Por su parte, Ernesto Bottini, escribiendo para CTXT, lanzó una fuerte crítica contra la novela, alegando que la autora llevaba a cabo una fuerte idealización de la familia de clase obrera, y criticó también la falta de coherencia narrativa y la falta de subversión estética y ética.

[7]​ El jurado destacó la intensidad aportada por la autora al momento social en el que transcurre la obra y su relación con la posguerra española como telón de fondo.