En la novela cita lugares de composición imaginarios (Nueva Orleans, Memphis, Davenport) en los Estados Unidos, en donde no estuvo nunca.

A pesar de que fue promovida entre otros por Raymond Queneau y Jean-Paul Sartre, que publicaría algunos extractos en Les Temps Modernes, no tendría éxito en vida de Vian.

Colin, celoso, también quiere conocer a una chica y se enamora de Chloé tras una fiesta.

Cuando regresa, ya no está el nenúfar, pero solo puede utilizar uno de los pulmones.

Colin busca un trabajo para poder comprar flores, pero entonces Chloé vuelve a enfermar, le afecta al otro pulmón.