Se publicó en Venecia en 1560, en la imprenta de Michele Tramezzino, con el título La quarta parte del libro di Primaleone.
Primaleón, que estaba dividido en tres libros en su versión publicada en Italia (Venecia, 1533, por Francisco Delicado), fue traducido al italiano por el mismo Mambrino Roseo, y publicado en Venecia en 1560, casi simultáneamente con esta Cuarta parte.
Es armado caballero por Gilandro, rey del Cáucaso, y poco después parte de la Ínsula, llamándose el Caballero de la Sirena, para combatir con unos gigantes y liberar del cautiverio al propio rey Gilandro.
Protagoniza después un sinnúmero de aventuras, así como un amorío con una doncella llamada Aliandra, con la que engendra un hijo.
La obra resultó popular, ya que fue reimpresa cuatro veces más, todas en Venecia, por los impresores Domenico Farri (1573), Cornelio Arrivabene (1584), Giovanni Battista Bonfadino (1597) y Lucio Spineda (1608).