Fue una coproducción entre el canal Mega (que exhibía también la serie original), la productora Roos Film y Sony Pictures Televisión International.
Con guion y dirección de Diego Rougier, fue emitida desde 2005 hasta 2006, año en que fue sucedida por Casado con hijos, versión chilena de la sitcom estadounidense Married... with Children.
La familia para la que trabaja está formada por el viudo Max Valdivieso (Alex Zisis), sus tres hijos, Catalina (Camila López), Sofía (Vania Vilas) y Tomás (Maximiliano Valenzuela), y su correcto mayordomo Bruno (Fernando Larraín).
Loreto, o más bien la Lolo, es asistente de Max, del que está enamorada y hará todo lo posible para tratar de despedir a la Nany y Bruno.
Original de Peter Marc Jacobson y Fran Drescher