La Mata es sin duda alusivo a una mancha boscosa exenta, de encinar o quejigar a juzgar por el paisaje vegetal de la comarca.

En general los topónimos que conservan esta voz deben interpretarse sobre esta base y no sobre la de mata ‘arbusto, matorral’.

[2]​ Son frecuentes los topónimos menores en la provincia de Salamanca en los que se nombra la especie vegetal dominante en la formación boscosa: Matabarcera (Sardón de los Álamos), Matabruñera (El Manzano), Mata Rebollosa (Sanchón de la Ribera); respectivamente se alude a los barceos (especie de esparto), a los bruños (endrinos) y a los rebollos (roble melojo).

[3]​ Probablemente es el primitivo nombre del pueblo, debido al hecho de encontrarse La Mata a medio camino entre la capital y las propiedades del cabildo en pueblos importantes como Palencia de Negrilla, Negrilla de Palencia, La Vellés y Arcediano.

Cerca de La Mata de Armuña está Carbajosa de Armuña, alusiva a una formación boscosa de robles (Quercus pyrenaica), que probablemente se agarraban al pequeño teso y laguna a cuyo pie se asienta la localidad.