La Fazaña de Ojacastro

[1]​ Este suceso fue publicado por primera vez por los eruditos Marichalar y Manrique en 1861 en su “Historia de la Legislación”.

Pasó desapercibido durante décadas para la investigación especializada en el conocimiento del euskera, hasta que el investigador, historiador y miembro de la academia de la lengua Vasca nacido en Ojacastro Merino Urrutia lo recuperó realizando en 1932 su estudio detallado.

Con este texto tan breve se pueden reconstruir los hechos ocurridos en relación con el mismo.

Este documento nos demuestra que en el siglo XIII había en la zona una comunidad de habla monolingüe euskérica.

Algunos investigadores de la época elucubraban diferentes hipótesis para explicar estas cuestiones, como que podía ser debida a préstamos léxicos.

Esta circunstancia puede deberse al hecho de que la mencionada lengua fue hablada en la región con anterioridad.