Mirkhvand fue uno de los historiadores más destacados durante el reinado del sultán Husayn Bayqara (r. 1469-1506), conocido por su historia universal, el Rawżat aṣ-ṣafāʾ («El jardín de la pureza»), que escribió bajo el patrocinio del alto funcionario Ali-Shir Nava'i (fallecido en 1501).

[2]​[3]​ En los años siguientes, Khwandamir trabajó como munshi (secretario) y diplomático a las órdenes del hijo mayor y heredero del sultán Husayn Bayqara, Badi' al-Zaman Mirza (fallecido en 1514), bajo cuyo mandato compuso el Dastūr al-vuzarāʾ («Visires ejemplares»), una lista biográfica de visires preislámicos e islámicos.

Sin embargo, este último fue ejecutado ese mismo año por el gobernador de la ciudad, Amir Khan Mawsillu (fallecido en 1522).

[2]​ Al parecer, el asesinato de Habiballah Savaji en 1526 hizo que Khwandamir se replanteara su situación en Herat.

Khwandamir llegó a la India en 1528, donde escribió una tercera versión (C) del Habib al-siyar en la corte de Babur.

[2]​ Khwandamir murió en 1535 o 1536 y fue enterrado cerca del santuario de Nizamuddin Auliya (fallecido en 1325) en Delhi.