Diez años después, la pareja se mudó a Nueva York, donde él trabajó como editor de prensa comercial y ella publicó, en la revista Story, Address Unknown / Paradero desconocido (1938).
Siguieron rápidamente las traducciones, incluida una al holandés, luego confiscada por los nazis, así como otra alemana publicada en Moscú ya que el libro fue prohibido de inmediato en Alemania.
"Este problema judío es solo un incidente", escribe Martin; "algo más grande está sucediendo".
No obstante, le pide a Max que deje de escribirle, ya que si se le interceptara una carta, él (Martin) perdería su puesto oficial y tanto él como su familia estarían en peligro.
En 1944, Columbia Pictures adaptó al cine Address Unknown para ser dirigida por William C. Menzies, protagonizada por Paul Lukas.
Enviudó en 1953 y al retirarse (1966) se mudó a Florencia (Italia), y escribió allí Diary of Florence in Flood / Diario de Florencia inundada, inspirada por la gran riada del Arno en noviembre de ese año.
Taylor continuó con este estilo de vida hasta que su segundo esposo falleció en 1974.
En Israel, la edición hebrea fue un éxito de ventas y se hizo una adaptación teatral.