Sin embargo, tras una discusión con Ozaki, Tayama encontró entonces apoyo en el novelista Suiin Emi, quien le ayudó a establecerse como escritor de viajes.

En 1896, Tayama se unió a la revista literaria Bungakukai y entabló amistad con Doppo Kunikida, quien le introdujo a escritores occidentales como Guy de Maupassant, dichos escritores y sus obras tendrían una profunda influencia en él.

Tayama contrajo matrimonio en febrero de 1899; su madre falleció en agosto, y en septiembre se unió al personal del periódico Hakubunkan.

En 1902, logró su primer éxito con Jūemon no Saigo, inspirada en Katzensteg de Hermann Sudermann.

Posiblemente influenciado por la obra de Gerhart Hauptmann, Einsame Menschen, Tayama accedió a aceptarla como su alumna.

Futón le hizo ganar nombre como escritor y estableció el género literario conocido como watakushi-shōsetsu.