En 1954 fue contratada por el teatro Städtischen Bühnen de Münster, actuando después en Bremen y Berlín.
En 1968 Frank Duval, con el cual estaba entonces casada, produjo el show radiofónico de 30 minutos "Die vier Schwestern", en el cual actuaban Erika von Thellmann, Alexandra y Ivan Rebroff.
En 1983 fracasó como directora en la puesta en escena de la obra Unter der Treppe.
Karin Hübner falleció en Múnich, Alemania, en el año 2006, y fue enterrada en el Cementerio de Ottobrunn.
[2] Había estado casada con el director Peter Beauvais, el actor Günter Pfitzmann y el compositor Frank Duval, teniendo una hija con el primero de ellos.