Durante el período Heian, algunos poemas waka anónimos del Man'yōshūfueron atribuidos a Hitomaro.
Esto incluye los poemas atribuidos a Hitomaro en la compilación Fujiwara no Teika del Hyakunin Isshu.
A pesar de su prominencia como poeta, los detalles sobre su vida son inciertos.
Su nombre no aparece en el Nihon Shoki ni en el Shoku Nihongi (Historia de Japón II), todos sus datos biográficos provienen del Man'yōshū.
Su poema waka más temprano se ubica en el 680 bajo el reinado del Emperador Tenji.