[1] En 2016, se publicó su primera obra autobiográfica My Lesbian Experience With Loneliness (en español Mi experiencia lésbica con la soledad).
[4] También en 2016, se publicó en japonés la secuela de My Lesbian Experience With Loneliness fue My Solo Exchange Diary (en japonés: 一人交換日記, Hitori kōkan nikki y en español Mi diario de intercambio conmigo misma).
[5][6] Su segundo volumen, titulado My Solo Exchange Diary 2 (一人交換日記2), se publicó en japonés en 2017 y en inglés en 2019.
En 2019 se lanzó en Japón Mi escape alcohólico de la realidad (現実逃避してたらボロボロになった話, Genjitsu tōhi Shitetara boroboro ni natta hanashi) que trata sobre el alcoholismo de Nagata y su posterior hospitalización por pancreatitis.
En 2018, la obra de Nagara My Lesbian Experience With Loneliness ganó el Premio Harvey al Mejor Manga y el Premio Crunchyroll Anime al Mejor Manga.