[1]​ Sus estudios primarios los realizó en su pueblo natal,[2]​ posteriormente a los once años se traslada a Temuco y estudia en el Liceo de Hombres de esa ciudad del sur de Chile, donde también, a la sazón, asistía Pablo Neruda.

Al año siguiente de la publicación de su segundo libro, en 1933, se radicó en Santiago,[4]​ lo que significó el comienzo de una etapa bohemia en su vida, que quedó reflejada en su obra inmediata.

En 1938 viajó a España, como corresponsal de guerra de la revista Ercilla,[5]​ donde permaneció durante dos años[6]​ y fue encarcelado durante tres meses,[4]​ por estar del lado de los republicanos,[1]​ para luego ser expulsado del país.

[9]​ Entre 1971 y 1973, Juvencio Valle fue Director suplente de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam),[10]​ hasta el 12 de septiembre de 1973, cuando llega Roque Esteban Scarpa con sus guardaespaldas a reemplazarlo.

[11]​ Además, fue uno de los fundadores de la Comisión Chilena de Derechos Humanos creada en 1978, junto a Clotario Blest, Jaime Castillo Velasco, Joaquín Luco Valenzuela, Mila Oyarzún, Máximo Pacheco Gómez, entre otros.