Carabias es bióloga mexicana por la Universidad Nacional Autónoma de México donde fue integrante del Consejo Universitario (1989-93).
Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores.
[1] Recibió en 2004 el Premio Internacional Cosmos 2004 por sus investigaciones y logros en el campo de la defensa del medio ambiente.
Estuvo casada con José Woldenberg, exconsejero presidente del Instituto Federal Electoral.
En diciembre de 2017 fue galardonada por el senado con la medalla Belisario Domínguez "por su distinguida contribución al cuidado del ambiente".