[1]​[2]​ Su primera experiencia profesional fue en el diario zaragozano Amanecer, donde ingresó en 1937 en labores relacionados con la taquigrafía.

Castillo, ingresó como locutor en Radio Nacional de España en 1951, permaneciendo en la cadena hasta el año 1964.

En la emisora estatal colaboró con profesionales como Jorge Arandes o Federico Gallo en el programa Fantasía.

De sus años en TVE se recuerdan también espacios como Polideportivo (1974) y Sobre el terreno (1974-1980).

Además, Juan José Castillo recibió en 1968 el Premio Antena de Oro, por su labor en televisión.