Había seguido, al lado de otros profesionales del medio como Federico Gallo, Eduardo Berraondo y Miguel Ángel Valdivieso, entre otros, los cursos organizados por Juan Viñas para formar a los primeros locutores de la casa.

Más adelante, junto a Federico Gallo, inició y presentó el programa Fantasía, en el que a lo largo de los años contaron con colaboradores como Maruja Fernández (Elena Francis), Lola Martínez o María Matilde Almendros.

En esa época, Nin situó a un entonces desconocido Luis del Olmo al frente de un programa llamado Protagonistas, que se mantendría durante más de cuatro décadas en la radio española.

También ha sido director gerente de Radiotelevisión Española en Barcelona hasta 1981.

En 1983, junto a José María Ballvé, Luis del Olmo y Francisco Palasí, puso en marcha Ràdio Salut,[5]​ dirigiendo esta emisora barcelonesa, especializada en temas médicos y sanitarios, hasta su jubilación en 1998.