[1] Al llegar a Buenos Aires el gobernador Bucarelli, Maciel logró que este lo nombrara vicario y provisor de la diócesis de Buenos Aires, con lo que logró gobernarla en ausencia del obispo por muchos meses.
Abandonó las rimas de los neoclásicos para componer el primer poema gauchesco: un Romance en honor del virrey Cevallos.
[3] En cuanto ascendió al poder el virrey Juan José Vértiz, del partido opuesto a los jesuitas y a los amigos de Cevallos, se hizo un partidario del nuevo virrey.
[2] Cuando Vértiz fue reemplazado por el virrey Loreto, mucho más conservador que su antecesor, volvió a intentar influir en el Consejo de Indias para ser nombrado obispo.
El viaje duró 3 días, dado que no hubo buenos vientos para navegar.
El barco era pequeño y Maziel casi no entraba en su camarote así que viajó en la cubierta.
Luego de varias cartas mandadas a la ciudad de Buenos Aires donde incriminaba al Virrey Loreto por sus actos, este virrey mandaba otras a Montevideo limpiando su imagen.