Su padre murió en 1592, y Juan Augusto y sus hermanos lo sucedieron bajo la regencia de su madre Ana María de Suecia.

En 1598 los hermanos dividieron los territorios; Juan Augusto recibió el condado de Lützelstein.

Juan Augusto murió en el Castillo de Lemberg en 1611 y fue enterrado en Lützelstein.

Su monumento funerario lo muestra arrodillado junto a su esposa con ocho escudos ancestrales y dos inscripciones.

Pero murió en el camino, el día de la boda planeada.