Yeager descubrió a Nizzari en Miami cuando ella tenía 15 años, pero solo realizó sesiones fotográficos en bikini hasta que Joyce cumplió los 18.
Salió con Hugh Hefner durante unos años después de su aparición como Playmate, y trabajó como una Conejita en el primer Club Playboyen Chicago.
Son A Hole In The Head (1959) y Come Blow Your Horn (1963).
La película estaba coprotagonizada por Barbara Rush, Lee J. Cobb, y Jill St.
También interpretó un pequeño papel en la comedia de payasadas La carrera del siglo protagonizada por Jack Lemmon y Tony Curtis.