Chaplin interpretó a May en The Canterbury Tales (1972), dirigida por Pier Paolo Pasolini.

[2]​ Chaplin tuvo un hijo, Julien Ronet,[3]​ juntó al actor francés Maurice Ronet, con quién vivió hasta su muerte en 1983.

[4]​ También estuvo casada con el peletero griego Nicholas Sistovaris en 1969; la pareja tuvo un hijo, Charly.

[5]​ Además se casó con Jean-Claude Gardin en 1989, con quien tuvo un hijo, Arthur.

[6]​ El matrimonio permaneció hasta la muerte de Gardin en 2013.