En colaboración con Joan Coromines realizó diversos estudios sobre el Catalán noroccidental, centrándose especialmente en el catalán ribagorzano, el pallarés, el aragonés y el fragatino, habla de la localidad oscense de Fraga, y de forma individual realizó valiosas investigaciones sobre la Renaixença.
[1] En concreto sobre el aragonés realizó en 1922 la primera investigación científica de esta lengua, realizando encuestas sistemáticas en cinco localidades del Alto Aragón, Echo, Ansó, Bielsa, Gistaín y Plan.
Aplicó la misma encuesta con 2880 preguntas en las cinco localidades.
Fruto de esta investigación publicó Materials per al estudi dels parlars aragonesos.
Vocabulari en 1936 Como editor, en 1924 fundó la Editorial Barcino, con la que publicó "Lo somni", de Bernat Metge, iniciando así la colección "Els Nostres Clàssics", especializada en textos medievales.