Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán, neerlandés e italiano.

[3]​ Sus libretos fueron filmados por directores tales como Adolfo Aristarain, Juan Carlos Desanzo, Héctor Olivera y Nicolás Sarquis.

Además su novela Ni el tiro del final fue rodada en Nueva York y dirigida por Juan José Campanella, en una coproducción estadounidense-argentina de la que resultó la película Love Walked In (1997), protagonizada por Denis Leary, Aitana Sánchez-Gijón y Terence Stamp.

En 2007 presentó, junto a Cristina Mucci, el programa de televisión El cine por asalto, que tomó su título del libro homónimo escrito, editado y publicado por Feinmann en 2006.

Ha sido durante sus 9 temporadas el programa más visto del canal público y educativo Encuentro.

Los videos de Filosofía aquí y ahora son los más vistos -relativos a la materia- en lengua castellana.

[14]​ Feinmann se denominó a sí mismo como «intelectual libre e independiente y no orgánico de ningún partido político».

Se casó en segundas nupcias con la diseñadora y escenógrafa María Julia Bertotto.