José Luis Munárriz

Munárriz realizó la carrera literaria, que concluyó con veintidós años, en la universidad de Salamanca, donde permaneció hasta 1796 a fin de completar sus estudios.Fue amigo del poeta liberal Manuel José Quintana y publicó numerosos versos en la prensa diaria, pero fue conocido sobre todo por sus traducciones, en especial de las Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras (Madrid, 1798-1799, 4 vols., segunda edición Madrid, 1804), publicada en 1783 por el escocés Hugo Blair, a las que añadió un estudio sobre seis poemas de épica culta española; en la tercera reedición de 1822 agregó además un ensayo sobre la literatura española, anticipándose en algunos aspectos al Romanticismo.En 1814 fue elegido académico de número por la Real Academia Española.Sus ideas en estética literaria son claramente prerrománticas: la poesía es "el lenguaje de las pasiones", dice traduciendo a Hugo Blair.Más erradas son sus afirmaciones lingüísticas, como que el origen de la lengua española es visigótico.