Con dos outs y un hombre en segunda base, fildeó una bola desde el jardín derecho y la tiró a la tercera base, sin rebotar, la pelota llegó para hacerle out al corredor.
Este fue llamado uno de los más grande lanzamiento en la historia del béisbol.
En 2004, bateó .294 con 27 jonrones y 104 carreras impulsadas, pero fue suspendido las últimas dos semanas de la temporada regular y durante la postemporada por "conducta inapropiada" por expresar públicamente su descontento con el mánager de los Angelinos, Mike Scioscia por lo que Scioscia removió a Guillén por un corredor emergente en un partido crucial contra los Atléticos de Oakland.
Esto marcó el primer regreso de Guillén a Anaheim desde que fue canjeado.
Al entrar en la serie, tanto Guillén como Scioscia mantuvieron una pública actitud civilizada, cada uno indicaron que el pasado había quedado atrás, y dijeron que no quedó resentimientos entre ellos.
Sin embargo, las tensiones salieron a flote durante el segundo juego de la serie, al lanzador de los Angelinos Brendan Donnelly se le encontró sustancias ilegales en su guante.
Donnelly fue expulsado del juego, y Scioscia salió del dugout e intercambió palabras hostiles con el mánager de los Nacionales Frank Robinson, quien había instigado a pesquisar el guante de Donnelly.
(Varias semanas después, Guillén reconocería que lo había hecho) En la octava entrada del mismo juego, Guillén conectó un cuadrangular de dos carreras para empatar el juego, y los Nacionales ganaron.
Sin embargo, Guillén se mantuvo como un jugador crucial para los Nacionales de Washington.
Como resultado del acuerdo, a todos los jugadores implicados en el Informe Mitchell se les dio la amnistía.
Hizo gestos vulgares y gritó groserías al fan quien presuntamente lo había abucheado por su falta de prisa.
Sus coaches y compañeros de equipo tuvieron que detenerlo mientras corría furioso hacia el fanático.
En 2009, reconoció que había trabajado "durante muchos años" con Angel Presinal, un entrenador personal estrechamente vinculado a las drogas para mejorar el rendimiento y que actualmente está prohibido en los clubes de las Grandes Ligas.