En el medio de un clima político enrarecido y por momentos muy complicado, Cepernic viajó al set de filmación para garantizar que Olivera siguiera con el rodaje, el cual contaba con un préstamo del gobierno provincial.

Al llegar la última dictadura cívico-militar (1976-1983) fue detenido y pasó cinco años preso en el penal militar de Magdalena a disposición del PEN (Poder Ejecutivo Nacional) sin que se le formularan cargos.

[3]​[4]​ Luego estuvo preso junto con su familia en su propia estancia cercana a El Calafate, donde fueron custodiados por tres policías.

Como a su familia únicamente se les permitía recibir visitas de familiares directos, una madrugada Jorge escapó por la ventana y a caballo se dirigió hasta la comisaría.

[6]​ En su memoria se denominó “Avenida Gobernador Jorge Cepernic” a la calle 361 de El Calafate.