Una gran parte de la población del planeta Tierra sufre por ello una nueva enfermedad llamada "síndrome del temblor negro" (nerve attenuation syndrome o NAS en inglés) causada por ese mar de información electrónica, que muchos no pueden soportar físicamente, lo que a largo plazo, causa la enfermedad.
Johnny procede con la transferencia sabiendo que la sobrecarga lo matará en 72 horas si no saca los datos antes en unos días o sufrir daños psicológicos.
Al volver a Estados Unidos, Johnny se encuentra con su controlador Ralfi (Udo Kier) para explicarle la situación, pero descubre que Ralfi también está trabajando con los yakuza y quiere matar a Johnny para obtener el dispositivo de almacenamiento.
A medida que J-Bone envía esos datos con éxito sobre la cura del "síndrome del temblor negro" ante todo el mundo por satélite y con ello también toda la verdad sobre la siniestra actuación de Pharmakom, la gente ve así a través de sus pantallas la información descargada para ellos sobre la cura.
Destacan al respecto las poblaciones como Ontario, Toronto, Montreal, todas ellas en Canadá, y en Newark en Estados Unidos.
El disco contiene acceso directo a escenas, menús interactivos y subtítulos en múltiples idiomas.
El disco contiene acceso directo a escenas, menús interactivos y subtítulos en múltiples idiomas.