Sin embargo, problemas financieros afectaron el proyecto en una época donde la economía británica estaba siendo perturbada por las guerras revolucionarias francesas.

[3]​ En 1739 se convirtió en asistente administrativo del diputado John Lawton, y lo acompañó a Londres.

[4]​[2]​ Aproximadamente en 1740 o 1741, Boydell vio una impresión del castillo de Hawarden realizada por William Henry Toms, y se sintió encantado con esta, que decidió viajar a Londres para aprender arte gráfico.

Cada día trabajaba aproximadamente catorce horas para Toms y acudía a sus clases de dibujo durante la noche.

Alrededor de 1747, Boydell publicó su primer gran trabajo, titulado The Bridge book, en el cual dibujó y cortó cada impresión.

Un año después, en 1748, Boydell aparentemente se encontraba asegurado financieramente, y contrajo matrimonio con Elizabeth Lloyd.

Comúnmente un grabador, como William Hogarth, tenía su propio negocio o llevaba sus grabados a un editor para que los publicase.

[12]​ En 1751, con su gran volumen de impresiones, Boydell se trasladó a un establecimiento más amplio ubicado en la calle 90, en Cheapside.

[3]​ Alrededor de 1755, publicó un libro titulado Una colección de ciento dos vistas en Inglaterra y Gales (en inglés A Collection of One Hundred and Two Views in England and Wales).

Este libro económico y exitoso, le brindó el capital necesario para que realizase nuevas inversiones.

"[17]​[2]​ En 1761, Boydell intentó realizar un intercambio comercial del mismo tipo con los franceses, los cuales en el pasado se habían rehusado por la mala calidad de los grabados ingleses.

[18]​ En los años 1770, los ingleses estaban exportando más grabados que importando, principalmente a causa de Boydell.