También desde joven despierta su vocación poética y participa en antologías poéticas universitarias, gana el Premio Poesía Inédita de Cantonigròs con Cançons i altres poemes, que se editarán en su primer poemario, Soledat de paisatges, publicado en 1961.
[2] En 1968 Joan Vergés gana el Premio Carles Riba de poesía con el poemario La vida nova, editado en 1970 por Ediciones Proa, del que el poema Em dius que el nostre amor ha sido musicado y cantado por Toti Soler, y posteriormente versionado también por Maria del Mar Bonet y Quimi Portet en su disco Hoquei sobre pedres.
En 1994 Vergés publica el poemario Ara és trist, editado por Mirall de Glaç.
Así, el guitarrista y cantante Toti Soler incluye en su disco Liebeslied seis poemas de Vergés; con su música escucharemos a Maria Cinta, quien cantará «Petita i blanca».
Después Joan Manuel Serrat pone música con arreglos de Antoni Ros-Marbà al poema El vell, del poemario El gos, editado en 1965 por Edicions Ariel, ganador del Premio Joan Salvat Papasseit, y lo incluye en su disco Per al meu amic.