Este diseño estuvo listo en julio de 1940, fue aceptado por la Armada Imperial Japonesa y bautizado «Modelo 00» o «Zero».
Sus memorias, que recuerdan el desarrollo del famoso caza Zero, se publicaron por primera vez en Japón en 1970.
Pero ahora, despojados de cualquier vigorosa acción gubernamental para buscar una salida diplomática, estamos siendo llevados a la perdición.
Una semana más tarde, un ataque aéreo realizado por un B-29 sobre la Mitsubishi Engine Works en Daiko-cho, Nagoya, causó graves destrozos a las obras y un severo retroceso en la producción.
Horikoshi y el Departamento de Ingeniería fueron reubicados en un edificio escolar que había sido requisado.
Regresó a su ciudad natal, donde se reunió con su familia y descansó hasta el mes de julio.
En su diario, grabó cómo todavía se podían oír las explosiones a la distancia cuando los aliados bombardearon cerca de Takasaki y Maebashi.
[2] Tras la guerra Horikoshi participó en el diseño del avión de turbohélice NAMC YS-11 junto a Hidemasa Kimura.
[3] Horikoshi es el protagonista de Kaze Tachinu (en japonés: 風立ちぬ), una película animada biográfica y sumamente ficticia, dirigida por Hayao Miyazaki, lanzada en 2013.