Jerga rimada cockney

La sustitución tiene muchas veces un efecto humorístico por sus connotaciones, como en el ejemplo típico de utilizar trouble (problemas) por wife (esposa), jugando con la rima de trouble and strife (problemas y discusiones, una frase frecuente), pero también con la actitud convencionalmente asignada a las esposas.Al depender del conocimiento estrecho de los hábitos lingüísticos locales, la jerga rimada es difícil de comprender para quienes no están familiarizados con ella.La jerga rimada cockney ha sido llevada al cine en películas tan diversas como Green Street Hooligans o Mary Poppins, en la que el actor estadounidense Dick Van Dyke hacía infructuosos esfuerzos por sonar como un auténtico cockney.[2]​ También fue usada en la archipopular serie de televisión británica Only fools and horses.Asimismo existe un estilo de música llamado rockney, interpretado por grupos como Chas and Dave, que utilizan la jerga en sus canciones.