Lampridio Vitturi, obispo de Trogir, celebró el matrimonio; las autoridades que eran hostiles a Trogir luego protestaron ante el papado que el matrimonio era no canónico debido a la consanguinidad de la pareja.Jelena y Vladislav, que habían sido excluidos de la sucesión por razones desconocidas, asumieron el gobierno en nombre del joven ban.Quedando viuda al año siguiente, Jelena continuó gobernando sola en nombre de Tvrtko.Jelena marchó con Tvrtko y su ejército a Duvno.Ella y sus hijos recibieron la ciudadanía por la República de Venecia en 1364.
Jelena sosteniendo una vela (parte superior derecha) en el lecho de muerte de su cuñado Esteban, tal como se representa en el
cofre de San Simeón
, fechado en 1380. Está rodeada de su sobrina
Isabel
y sus hijos.
