Jeany se graduó del Royal Academy of Dramatic Art "RADA" en el 2007.

Ese mismo año apareció en la miniserie Tess of the D'Urbervilles donde dio vida a Mercy Chant, una maestra y buena amiga de Angel Clare (Eddie Redmayne).

En el 2010 apareció como invitada en la serie Sherlock donde interpretó a una joven sin hogar durante el episodio "The Great Game".

En el 2013 se unió al elenco de la serie Man Down donde interpreta a la directora Emma.

En el 2018 se unió al elenco de la miniserie policiaca Collateral donde da vida a Sandrine Shaw, una capitán del ejército británico.