[nota 2]​ Durante los años 1930 Amila empieza a escribir (cinco cuentos en 1935 que describe como "historias auténticas", basadas sobre su experiencia y en gran parte autobiográficas.

Tras abandonar su trabajo para dedicarse a la escritura, Amila redacta L'Homme au marteau que fue publicado por Gallimard en 1943.

[10]​ Durante los años siguientes, el escritor francés modifica varias veces su manuscrito, añadiendo capítulos, modificando el tiempo de narración, pero Gallimard lo vuelve a rechazar en 1955.

Esta es una versión de «Amilanar», palabra española que Duhamel le había propuesto, pues en francés se lee «ami l'anar», es decir, «el amigo anarquista».

Tres de sus novelas policiacas han sido adaptadas para la serie televisiva Série noire iniciada por Pierre Grimblat para la cadena TF1 y la Télévision suisse romande: Noces de souffre, Pitié pour les rats y La Lune d'Omaha.

A partir de 1957, Jean Meckert trabaja para el cine como dialoguista para Yves Allégret (Quand la femme s'en mêle, guion inspirado por su novela Sans attendre Godot), André Cayatte, Maurice Labro y Georges Lautner (Fleur d'oseille, guion inspirado por su novela Langes radieux).

En 1971 publica La Vierge et le Taureau, novela en la que denuncia la administración colonial francesa y los ensayos nucleares en Tahití.

Profundamente antimilitarista, la novela panfletaria que denuncia el neocolonialismo, el ejército y los servicios secretos franceses fue retirada de la venta.

Sobrevive y considera que se trata de una represalia por haber cuestionado los ensayos nucleares franceses en el océano Pacífico.

[14]​ En parte amnésico debido a los golpes recibidos,[15]​ mermado por el Fenobarbital, Meckert entra en una larga depresión.

Titulada Comme un écho errant, el texto cuenta en tercera persona sus recuerdos de juventud como terapia.

Un premio Jean Meckert/Amila existe desde 2005 en el Salon du livre d'expression populaire et de critique sociale d'Arras.

En 2012, la Bibliothèque des littératures policières (Bilipo) le dedica una exposición llamada De la Blanche à la Série Noire.