[1] Nacido en Gijón, Asturias, Cueto se incorporó al Real Oviedo en la temporada 2016-17, en categoría cadete, procedente de Tsk Roces tras destacar por sus registros como goleador.
Hizo su debut absoluto con el Real Oviedo "B" el 20 de octubre de 2018, sustituyendo en la segunda parte a Edu Cortina en la victoria por 2-1 en la Segunda División B como visitante contra la S. D. Amorebieta.
[2] Tras realizar la temporada con el primer equipo oviedista, Cueto hizo su debut profesional en la Segunda División el 19 de septiembre de 2020, reemplazando a Borja Sánchez en el empate 1-1 ante el C. D.
[5] Su temporada en el Atlético de Madrid "B", culminó con el ascenso a la Primera Federación y habiendo anotado el jugador seis goles en veintitrés partidos.
Tras finalizar la temporada el club madrileño comunicó la no renovación del jugador.