Licenciado en Ciencias económicas, especialitad de Estadística, en la Universidad de Barcelona, se trasladó a París para estudiar el doctorado, pero su trayectoria profesional finalmente se inclinará hacia la literatura y el arte dramático.
[1] Publicó poesía (La doble espera de l'aigua i tu, 1967), narrativa breve (El cavall no és de cartó, 1973; Cinc mil metres papallona, 1975; L'avió damunt els vidres, 1981) y novela (La dona sense atributs, escrita junto a Joan Abellan, con la que ganaron el Premio Prudenci Bertrana de 1989).
[1] Tradujo, adaptó y dirigió obras de Bertolt Brecht, Rainer Werner Fassbinder, Bernard-Marie Koltès, Tennessee Williams, Carlo Goldoni, Joe Orton y Oscar Wilde, entre otros.
[1] Como ensayista y teórico publicó dos obras: La teoria dramàtica, un viatge a través del pensament teatral (2006)[1] y La dirección de actores: diccionario mínimo (2000).
[2] Poesía Teatro Novela Ensayo Melendres tradujo obras técnicas sobre economía y también numerosas obras teatrales, incluidos libros de corte teórico.